Weblate Alternatives

Posted in Software

15 best weblate alternatives for Windows, Mac, Linux, iPhone, Android and more. Weblate alternative list source: weblate.org

15 alternativesFree, Open Source, Freemium, Commercial Web, Windows, Linux, Mac, Chrome

Website

What is Weblate?

15 best weblate alternatives for Windows, Mac, Linux, iPhone, Android and more. Weblate alternative list source: weblate.org

Who should use these alternatives?

These alternatives are useful when you want to compare similar tools by platform support, licensing signals, practical features, and archived community feedback before visiting official product websites.

Pricing and license note

Pricing, license terms, and availability can change. Check the official website for current pricing and product terms before making a decision.

Safety and legitimacy note

Alternative.tips is an informational alternatives directory focused on legitimate software and web services. We remove or block tools that enable unsafe, abusive, or unauthorized activity.

Originally added: September 17, 2018

Compare Weblate alternatives

Compare top-ranked Weblate alternatives by score, license, and supported platforms.

Alternative	Score	License	Platforms
Poedit	97% Archived community votes: 107	Freemium	Windows, Mac, Linux
Transifex	94% Archived community votes: 69	Commercial	Web
Crowdin	92% Archived community votes: 59	Commercial	Web
POEditor	93% Archived community votes: 59	Freemium	Web
OneSky	92% Archived community votes: 59	Freemium	Chrome, Web, Windows, Mac, Linux
Pootle	93% Archived community votes: 43	Free, Open Source	Unknown
Zanata	90% Archived community votes: 29	Free, Open Source	Web, Windows, Mac, Linux
Translation.io	89% Archived community votes: 27	Freemium	Web, Windows, Mac, Linux
MemoQ	63% Archived community votes: 19	Freemium	Windows
Translatewiki.net	85% Archived community votes: 17	Free, Open Source	Web
GlobalizeIt	53% Archived community votes: 17	Commercial	Web, Windows, Mac, Linux
GlotPress	67% Archived community votes: 15	Free, Open Source	Unknown

Archived community votes are historical community signals and are not verified reviews.

107

Poedit

Score: 97%

FreemiumWindowsMacLinux

(Gettext) is the best editor for translating apps and Websites. Easy. It is fast. It is easy to use. Features:Freemium,Mac,Windows,Linux

Alternatives

Transifex

Score: 94%

CommercialWeb

Transifex, a localization technology, it is our mission to provide affordable and accessible. Transifex allows you to create, in companies of all sizes and industries Features:Commercial,Web

Alternatives

Crowdin

Score: 92%

CommercialWeb

App, website, game, quality, translations, documents, and. Invite your team or business with professional translation, translation Agency Features:Commercial,Web,Chromecast

Alternatives

POEditor

Score: 93%

FreemiumWeb

Localization management platform po editor, collaboration, and is suitable for Crowdsourcing translation projects. Manage web design application makes Features:Freemium,Web

OneSky

Score: 92%

FreemiumChromeWebWindowsMacLinux

(Oneskyapp.com) OneSky (iOS, Android), mobile applications, e-commerce and web sites, the 50+ languages, translation service, specializing in simple and affordable. This Features:Freemium,Mac,Windows,Linux,Web,Chrome,OS

Alternatives

Pootle

Score: 93%

FreeOpen Source

Online translation platform. Professional or community translators to easily complete localization tasks Pootle. And it would be easier for you Features:Free,Open,Source,Self-Hosted,Python,Django

Alternatives

Zanata

Score: 90%

FreeOpen SourceWebWindowsMacLinux

To manage the craft, the localization projects, translators, content developers, and developer for a web-based system. Features:Free,Open,Source,Mac,Windows,Linux,Web,BSD

Alternatives

Translation.io

Score: 89%

FreemiumWebWindowsMacLinux

Translation.io or `T Ruby on Rails applications.(free text) key)` or`_`. Simply type in " Commission of the sync.` Features:Freemium,Mac,Windows,Linux,Web

Alternatives

MemoQ

Score: 63%

FreemiumWindows

MemoQ translator, while maintaining the high quality of the human productivity enhancement (ILE) the integrated translation or localization environment and increasing Features:Freemium,Windows

Alternatives

Translatewiki.net

Score: 85%

FreeOpen SourceWeb

With the help of the MediaWiki web-based hosting community localization and the extent of the dial. Features:Free,Open,Source,Web

Alternatives

GlobalizeIt

Score: 53%

CommercialWebWindowsMacLinux

Easily make your site in different languages of the world for every viewer. Features:Commercial,Mac,Windows,Linux,Web,Windows,Mobile

Alternatives

GlotPress

Score: 67%

FreeOpen Source

GlotPress, or an entire team, translate your favourite software. Web-based and is open source. Completely is what glotpress special power. Features:Free,Open,Source,Self-Hosted,Wordpress

Alternatives

OTranCe

Score: 29%

FreeOpen SourceWeb

Go to translation and translators, the completely web-based platform offers ready to put on the trance project Features:Free,Open,Source,Web

Alternatives

Get Localization

Score: 57%

CommercialWeb

Al-localization software localization platform for developers. Developers and Translators together to create applications everyone can understand that it brings. This Features:Commercial,Web

Alternatives

Localization Hipster

Score: 86%

FreeOpen SourceWeb

A command line tool translate-with-Google-spreadsheets terms, and you pull the strings. Features:Free,Open,Source,Web

Alternatives

Weblate alternatives FAQ

What is the best Weblate alternative?

Poedit is currently the top-ranked option on this list based on community votes and item score.

Are there free Weblate alternatives?

Yes. Free, freemium, or open-source options in this list include Poedit, POEditor, OneSky, Pootle, Zanata.

Which platforms are covered?

The alternatives in this list include options for Web, Windows, Linux, Mac, Chrome, depending on each product.

How are alternatives ranked?

Alternatives are ordered by community voting signals, item score, and the available product details collected for each option.

Comments

Alternative.tips is an independent alternatives directory. Product names, logos, pricing, features, and availability belong to their respective owners and may change over time. Always verify current details on the official provider website before choosing or purchasing a tool.

Terms | Privacy Policy